Michel Faber
POD SKÓRĄ
Tytuł oryginału:Under the Skin
Tłumaczenie: Maciej Świerkocki
W.A.B.2014
Isserley zawsze za pierwszym razem mijała autostopowicza, by zyskać na czasie. Zawsze tak robiła. Postąpi w ten sposób i teraz. Zauważyła autostopowicza. I minęła go.
Szukała potężnych muskułów. Nie interesowały jej osobniki wątłe i kościste. A ten był właśnie wątły i kościsty. Nie interesował jej, więc pojechała dalej.
(...)
Trzy godziny później spostrzegła następnego autostopowicza, a raczej autostopowiczkę, była to bowiem samica. Nie interesowała się samicami.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz
Dziękuję za komentarz!