John Fowles
HEBANOWA WIEŻA
Tytuł oryginału: The Ebony Tower
Przekład: Tomasz Bieroń
Poznań 2008
Zysk i S-ka
Znaleźli sobie stolik w kącie sali. Tym razem wzięła papierosa.
- Czas na pani teorię.
- Nic nie jest rzeczywiste. Wszystko jest fikcją.
Zagryzła wargi, nieumalowane, czekając na jego reakcję.
- I to załatwia sprawę?
- Zapomnijmy na chwilę o logice. Załóżmy, że wszystko co dotyczy Fieldingów, nawet to, że teraz tu siedzimy, dzieje się w powieści. Powiedzmy kryminalnej. Ktoś nas wymyśla, realnie nie istniejemy. Ktoś postanawia, kim jesteśmy, co robimy, ustala wszystko na nasz temat. -
Bawiła się łyżeczką; rozbawione czarne oczy zerknęły na niego.
- Nadąża pan za mną?
- Ledwo, ledwo.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz
Dziękuję za komentarz!